Traducir Drupal...

 

A continuación, lo mejor sería instalar la traducción al Español del programa, para ello vamos a http://drupal.org/project/Translations buscamos "Spanish Translation" lo bajamos y lo descomprimimos en una carpeta local, ahora abrimos con nuestro explorador nuestra pagina y nos saldra una pantalla como la siguiente..

Aqui pinchamos donde dice "administer" en site building elegimos "modules" y en la lista de modulos que se nos despliegan activamos el que dice "locale" pinchando el cuadro que nos sale al inicio de su nombre...luego bajamos y al final de la pagina seleccionamos "save configuration". Pinchamos nuevamente donde dice "Administer" al costado izquierdo y en el bloque "site configuration" al centro de la pagina pinchamos en "localization" donde nos saldra la siguiente pagina....

Aqui pinchamos en "Add language" y en Language name seleccionamos el idioma (en nuestro caso Spanish) en el casillero "Language code" escribimos ES y en "Language name in English" escribimos English, ahora nuestra pantalla debería lucir así...

A continuación pinchamos donde dice Add custom language... y nos volvera a la pantalla anterior pero ahora nos aparecerá el idioma creado. A continuación pinchamos donde dice "import" en language file con el boton examinar buscamos el archivo que descomprimimos en nuestro disco local, y en la carpeta (en este caso se llama "es") seleccionamos el archivo "es.po" en "Import into" seleccionamos Spanish, que es probable que este por defecto, la siguiente opción la dejamos como está, y finalmente pinchamos el boton "import", aqui nos saldra un aviso que ha sido importado, y junto a "Translated" nos debería avisar que se importó el 100%. En el idioma Spanish, seleccionamos Enables y Default, y pinchamos en "Save configuration" y nos aparecerá la pantalla en Español.
(crear paginas limpias)